Categories
Blog

المشروع التعليمي “واقع مشترك”

2023- الأردن، لبنان، تونس

يهدف مشروع “واقع مشترك” إلى معالجة العلاقة المتآكلة بين الحقيقة والثقة التي تتجلّى في جميع أنحاء العالم. يدعم المشروع المشاركين في تطوير فهم ووعي جديدَيْن ومعزّزَيْن لحلقة التغذية الراجعة الضارة القائمة بين التماسك الاجتماعي والمعلومات المضلّلة والمغلوطة (سواء عبر شبكة الإنترنت أو خارج الشبكة). وبذلك، يعمل المشروع على بناء القدرة على الصمود وتحفيز العمل الملموس للتحوّل من الديناميات الضارة إلى ديناميات سليمة أكثر.

> في عام 2023، تم تنفيذ النسخة الأولى من مشروع “واقع مشترك” في تونس، ولبنان والأردن بدعمٍ من (porticus) من خلال مشروع تعليمي. وبمشاركة العديد من الشركاء، قمنا في كل بلد بالخطوات الأولية من عملية منهجية هدفها تمهيد الطريق أمام العمل التعاوني الرامي إلى تحقيق نظم إيكولوجية أكثر صحةً للمعلومات وتعزيز التماسك الاجتماعي.

في كل بلد (الأردن، تونس، لبنان)، تبادل المشاركون وجهات نظرهم حول حلقة التغذية الراجعة القائمة بين التماسك الاجتماعي والمعلومات المضلّلة والمغلوطة ضمن سياقاتهم الخاصة، فضلاً عن المجالات المحتملة للتحوّل من الديناميات الضارة إلى الديناميات الأكثر صحةً. هذه الملاحظات، مجتمعةً، تساهم في رسم صورة للخبرات والتحديات المشتركة، بما في ذلك:

العوامل التي قد تزيد من تآكل التماسك الاجتماعي

الظروف التي قد تساهم في إنشاء المعلومات المضلّلة والمغلوطة ونشرها

الطرق التي قد تؤثر بها المعلومات المضلّلة والمغلوطة على التماسك الاجتماعي في هذه السياقات

نقاط النفاذ المحتملة باتجاه التغيير الإيجابي.

يرجى قراءة التقرير الشامل لعدة بلدان لمعرفة المزيد عن الرؤى والنتائج. إنّ ملخّصات التقارير الخاصة بكل بلد متاحة أيضاً باللغة العربية:

ملخص تقرير تونس

ملخص تقرير لبنان

ملخص تقرير الأردن

يوجد كذلك تسجيل متاح عن إحدى جلسات مناقشة الأفكار يمكن الاطّلاع عليه.

التقارير الكاملة وتقرير مسح إضافي وفيديو تلخيصي متاحة أيضاً باللغة الإنكليزية.

Shared Realities Insights Session: Webinar

In this webinar you’ll hear insights on the dynamics of social cohesion and mis- and disinformation in Jordan, Lebanon, and Tunisia.

Presenters Include:

  • Sara Habachi – Porticus
  • Nadine Asmar – Reos Partners
  • Ines Khedira – Reos Partners
  • Lisa Rudnick – Reos Partners
  • Ravenna Nuaimy-Barker – Reos Partners
Webinar: Shared Realities Insights Session

Learning Project Reports

The Shared Realities Project aims to address the eroding relationship between truth and trust that is playing out across the globe. The project supports participants in developing new and enhanced understanding and awareness of the harmful feedback loop between social cohesion and mis- and disinformation (both on-line and off). In so doing, it works to build resilience and catalyze tangible action to shift from harmful to healthier dynamics. 

In 2023, the first iteration of Shared Realities was carried out in Tunisia, Lebanon, and Jordan, through a Learning Project. With the support of Porticus, and with the engagement of many collaborators, in each country we undertook the first steps of a systemic process to lay the groundwork for collaborative action towards healthy information ecosystems and enhanced social cohesion.

In each country (Jordan, Tunisia, Lebanon), participants shared their views about the feedback loop between social cohesion and mis- and disinformation in their own contexts, and potential areas for shifting from harmful to healthier dynamics. Taken together, these observations begin to paint a picture of shared experiences and challenges, including:

  • Factors that may be exacerbating the erosion of social cohesion
  • Conditions that may be contributing to the creation and spread of mis- and dis-information
  • The ways in which mis- and disinformation may be influencing social cohesion in these contexts
  • Potential entry points for positive change. 

Read the reports below to learn more about the various insights and findings.

The reports are also in Arabic and can be downloaded below:

Learning Project Video

The Shared Realities Project is an initiative of the Reos Institute aiming to address the eroding relationship between truth and trust that is playing out across the globe.

In 2023, the first iteration of Shared Realities was carried out in Tunisia, Lebanon, and Jordan, through a Learning Project. Watch the video below to learn more.

Categories
Shared Realities Learning Project

A funder’s lens on social cohesion and mis- and disinformation: Interview with Sara Habachi

In her role as Programme Manager, Sara Habachi of Porticus is responsible for democratic governance, civic engagement, and gender programmes in the MENA region. In this interview we hear more about the Shared Realities Learning Project in Jordan, Lebanon and Tunisia, in addition to perspectives on having a systems approach to the issues of mis- and disinformation. 

What exactly is the Shared Realities Learning Project and what was Porticus’ role in the process?

The Shared Realities Learning Project took place in early 2023 in Tunisia, Lebanon, and Jordan. Porticus partnered with Reos and I was involved in various insights sessions to share the outcomes with a wider audience. During this unique process, facilitated by Reos Partners, we undertook the first steps of a systemic process to lay the groundwork for collaborative action towards healthy information ecosystems and enhanced social cohesion. 

What are the connections you see between your work at Porticus and the area of mis- and disinformation? 

At Porticus we are particularly concerned with understanding different layers of vulnerability and marginalization. What we’re seeing is that mis- and disinformation is not just in one sector that we work in or one geography. We’re seeing it in our work on migration, climate, gender, and on social justice issues. It is all around us. In every single piece of work that we do with civil society, we are asking ourselves, how can we widen the civic spaces out? How can we support the creation of inclusive and participatory practices? And so we find that this is a topic that we can’t disengage from. 

As a result of the Shared Realities Learning Project, there were insights and findings recorded in country reports. What were some of the outcomes of these reports, were there any tangible outcomes or next steps? 

The reports highlighted areas that could contribute to shifting from a harmful loop to a health loop. While not conclusive, these areas provide at least a starting point to consider entry points for collaboration and dialogue. These areas were: advancing shared identity and history, changing structures that reinforce exclusion, advancing feelings of connection, engagement, and agency, addressing the source of fears, improving the state’s information behaviors, supporting a healthy information supply and improving education. I would ask us to look at these areas as individuals within our organizations, but also collectively. 

What’s one thing that stood out to you from reading the reports on Lebanon, Jordan and Tunisia? 

What I found so remarkable about these country reports was that so much of what is in there, is our current reality, but that reality is not static. So the individuals, the structures, and the institutions involved in this disinformation industry are moving fast. They’re innovative and they are very, very well resourced. So we have to look forward, we can’t just keep looking at the concerns of today. We really have to get ahead of the curve. 

How does the acceleration and amplification of mis- and disinformation affect the work that Porticus is doing, and other funders in the space? 

When we’re thinking about our partnerships and our funding approaches, it’s really important to us that we’re looking forward and strategizing effectively. We look at how we can best support our current partners, those that we fund, and the people we collaborate with. We look at the people that we want to take with us on this journey to change and we have to look forward with purpose and vision because this is a vicious cycle that we are hoping to disrupt, for a process that fosters healthy scenarios to use Reos’ language. Once we know and agree upon what that scenario might look like, it’s then on us as a system to shift the dial. And that’s what we’re hoping to learn through this work. So we’re exploring what it means to take a whole system approach.

What’s the value of using a systems approach in this work on mis- and disinformation? 

A systems approach is so important because this impacts us all. We have to look at transparency and accountability across the groups that hold obvious power, but we also hold some power in the system as individuals, as parts of communities, as knowledge producers, sharers, and dare I say, influencers. And that’s what we mean by that whole system approach where we shift and move together according to our own skills and, and capacities and funding resources.

As a funder, you have a wider perspective on the different areas people are working in to counter mis-and disinformation. Do you have any advice for people working separately on this issue?

Yes, so during the process we had insight sessions with people that are working on youth participation, people that are gender experts and people that are working on digital rights and access to information, for example. In these sessions I encouraged the participants to look at their work as part of a system, to seek out complementarity and build upon our collective strength. The same applies for anyone reading this now. The question is, where can we bring in those multiple layers of intervention (young people, women, digital access rights, rights for people with disabilities) to address the multiple layers of vulnerabilities?  I would encourage those working to target different areas in civil society to speak to one another and find ways to collaborate. 

What’s the relevance of this project for you, beyond a funder’s perspective? 

I couldn’t ignore disinformation if I wanted to it’s in my personal life, in my private and professional life, it’s everywhere. I look at this not just as as someone that represents a funding institution as part of the philanthropy ecosystem, but also as a consumer, as a democracy advocate, as someone that really believes in freedom of expression and free speech based on the integrity of information and access to information, that that really, really is the thing that is gonna push us to have thriving democracies in civic spaces. 

Do you have any final thoughts on this process?

The forces of disinformation are so isolating and convenings like the ones that have happened during this process, and that are happening right now are vital for building bridges and creating shared visions for the future.

Categories
Learning

برنامج واقع مشترك


نظرة عامة على الدورة

هل أنتم قلقون بشأن كيفية تأثير المعلومات المضللة والمعلومات المغلوطة على المجتمع؟ هل ترغبون أن تفهموا بشكل أفضل كيفية إنشاء مجتمعات أكثر إنصافًا وشمولية وسلمية وبيئات معلومات أفضل؟

قدم على برنامج تعلم “واقع مشترك” الذي:

يوضح العلاقة بين المعلومات المضللة والمعلومات المغلوطة والمجتمعات المتماسكة

يستطلع عن كيف تؤدي هذه الديناميكيات دورًا في سياقات الدول المختلفة  

يحدد الفرص الرئيسية لتحسين هذه الديناميكيات على المستوى الوطني والعالمي

تقدم الجولة الأولى من برنامج “واقع مشترك” للمشاركين في تونس والأردن ولبنان.

سيعقد البرنامج المكون من 11 جلسة عبر الإنترنت من 8 مارس إلى 11 ماي 2023.

من خلال سلسلة من ورشات العمل التفاعلية الممتدة على 2.5 ساعة كل جلسة ، ستتمكن من الوصول إلى خبراء عالميين في المعلومات والتماسك الاجتماعي. من خلال هذه الجلسات، ستكتسب أفكارًا جديدة وفهمًا أعمق لهذه المواضيع وتتمكن من معالجة هذه القضايا المعقدة. ستتواصل أيضًا مع زملائك وتتعامل معهم وتتعلم منهم لفهم كيف تؤثر هذه التحديات العالمية في حالتك، ولتحديد مجالات الحلول الممكنة.

تنسيق البرنامج

سيتم تقديم هذا البرنامج على Zoom خلال جلسات مدتها 2.5 ساعة:

جلسة إعدادية (جميع المشاركين)

5 جلسات تفاعلية تسلط الضوء على ريادة التفكير في مواضيع من جميع أنحاء العالم (جميع المشاركين)

4 جلسات تعاون عملية، حيث يشارك المشاركون من نفس البلد معًا حول الموضوع في سياق بلدهم (كل بلد على حدة)

جلسة واحدة لتبادل الأفكار من الدول الثلاث (جميع المشاركين)

نتائج البرنامج

في نهاية البرنامج ، سيكون المشاركون قد اكتسبوا وجهات نظر ورؤية جديدة حول الدوافع والديناميكيات العالمية لـ:

التماسك الاجتماعي

أنظمة المعلومات

التكنولوجيا

الاقتصاد المعلوماتي

سيكون المشاركون جزءًا من إنتاج تحليل للأنظمة لكيفية تأثير الديناميكيات العالمية للتماسك الاجتماعي والمعلومات المضللة والمعلومات المغلوطة ونشرها في سياق بلدهم ، وتحديد الدوافع المحتملة للأنظمة المحسنة.

من يستهدف هذا البرنامج؟

كل من يعمل في معالجة القضايا الاجتماعية الرئيسية

كل من يعمل في وسائل الإعلام التقليدية والاجتماعية والمؤثرون

الذين يعملون على تغيير ديناميكيات النظم الاجتماعية والمعلوماتية

يركز هذا البرنامج على الأردن وتونس ولبنان، وبالتالي يجب أن يكون المتقدمون ممثلين محليين، وهذا يعني:

المواطنون الأردنيون والتونسيون واللبنانيون الذين يعيشون في البلاد أو يقيمون مؤقتًا في الخارج، أو

الأجانب الذين يقيمون ويعملون في لبنان أو تونس أو الأردن ، على دراية بالسياق المحلي ويتحدثون اللغة المحلية

يرجى ملاحظة أن هذا برنامج للمهنيين، ولم يتم تصميمه للأشخاص الذين هم طلاب حاليًا في برنامج الدراسة جامعية.

تفاصيل:

التواريخ: 8 آذار وتنتهي في 11 أيار.

تبلغ قيمة هذا البرنامج 3000 يورو للفرد ولكن يتم تقديمه مجانًا بفضل دعم “Porticus”

تحقق من الكتيب هنا للحصول على مزيد من المعلومات.

لأية استفسارات، يرجى الاتصال بهذا البريد الإلكتروني khedira@reospartners.com 

تسجيل

ستتم مراجعة الطلبات فور استلامها ، وتكون الأماكن المتوفرة محدودة ، لذا قدم طلبًا في أقرب وقت ممكن. سيتم إبلاغ المتقدمين بحلول 2 مارس إذا تم قبولهم في الدورة.

سيتم تقديم هذه الدورة من قبل ( Reos Institute) بالشراكة مع (Reos Partners)

تم إنشاء معهد ريوس ( Reos Institute) لتجنب التراجع والمساهمة في نجاحات التعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين. ويهدف إلى ضمان ترشيد استخدام الوقت والاهتمام والموارد المستثمرة في مثل هذه الجهود بشكل فعال، وتفعيل العلاقات والأفكار والقدرات المتولدة لإحداث تأثير حقيقي. للمزيد من المعلومات قم بزيارة موقعنا الالكتروني.

ريوس بارتنيرز (Reos Partners) هي مؤسسة اجتماعية دولية ، متخصصة في الحوار والتعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين. يتمتع فريقنا خبرة 30 عامًا في مساعدة أصحاب المصلحة المتنوعين (الحكومات والشركات ومنظمات المجتمع المدني) على المضي قدمًا معًا في حالات التعقيد وعدم اليقين وعبر المعتقدات والمصالح المتباينة.

(Porticus) هي منظمة خيرية تهدف إلى خلق مستقبل عادل ومستدام حيث تزدهر كرامة الإنسان من خلال العمل على تغيير النظم في التحديات المجتمعية والبيئية في جميع أنحاء العالم.

Categories
Learning

Programme d’apprentissage sur les Réalités Partagées

Aperçus du programme

Êtes-vous préoccupé par comment la mésinformation et la désinformation affectent la société? Souhaitez-vous mieux comprendre comment créer des sociétés plus équitables, inclusives et pacifiques et de meilleurs environnements d’information?

Postulez pour participer au programme d’apprentissage ‘Réalités Partagées’, qui:

  • Présentera la relation entre la mésinformation/désinformation et les sociétés cohésives,
  • Explorera comment ces dynamiques ont lieu dans différents contextes nationaux, et
  • Identifiera les principales opportunités d’amélioration de ces dynamiques au niveau national et mondial

La première édition de 2023 du programme d’apprentissage ‘Réalités Partagées’ est offerte aux participants en Tunisie, en Jordanie et au Liban.

Les 11 sessions du programme se dérouleront en ligne du 8 mars au 11 mai 2023.

A travers des ateliers interactifs de 2,5 heures, vous aurez accès à des experts mondiaux de l’information et de la cohésion sociale. Vous acquerrez de nouvelles idées et une compréhension plus approfondie de ces sujets pour vous aider à résoudre ces problèmes complexes. Vous pourrez également vous connecter, discuter et apprendre des autres participants pour comprendre comment ces défis mondiaux se produisent dans votre contexte local, et pour identifier les domaines de solutions possibles.

Le format du programme 

Ce programme sera offert sur Zoom sous la forme de sessions de 2 heures et demi :

  • Une première session d’intégration (tous les participants)
  • 5 sessions interactives, mettant en lumière les réflexions clés sur le sujet au niveau mondial (tous les participants)
  • 4 sessions pratiques de  collaboration, au cours  desquels les participants du même pays abordent ensemble le sujet dans le contexte de leur pays (chaque pays séparément)
  • 1 session finale pour partager les idées des trois pays (tous les participants)

Résultats du programme

À la fin du programme, les participants auront acquis de nouvelles perspectives et connaissances à propos des dynamiques au niveau mondial sur:

  • La cohésion sociale
  • Les systèmes d’information
  • La technologie
  • L’économie de l’information

Les participants prendront part à la production d’une analyse des systèmes sur la manière dont la dynamique mondiale de la cohésion sociale et de la mésinformation/désinformation pourraient se jouer dans le contexte de leur pays. Ils identifieront aussi les moteurs de changement possibles pour l’amélioration de ces systèmes.

A qui est destiné ce programme?

  • Les personnes qui travaillent sur des résolutions aux problèmes sociaux clés
  • Les personnes qui travaillent dans, et influence les médias sociaux et traditionnels
  • Les personnes qui travaillent pour changer la dynamique des défis sociaux et la désinformation/mésinformation

Ce programme est axé sur la Jordanie, la Tunisie et le Liban, les candidats doivent donc être des acteurs locaux, ce qui signifie :

  • Les citoyens jordaniens, tunisiens et libanais, qui résident dans le pays, ou bien qui résident temporairement à l’étranger, ou,
  • Les non-ressortissants qui résident et travaillent au Liban, en Tunisie ou en Jordanie, connaissent le contexte local et parlent la langue locale

Veuillez noter qu’il s’agit d’un programme pour les professionnels et qu’il n’est pas conçu pour les personnes qui sont actuellement étudiantes dans un programme d’études universitaires.

Details:

Dates: Du 8 mars au 11 mai. 

Coût: Ce programme est estimé à 3 000 €, mais il est offert gratuitement grâce au soutien de Porticus.

Pour toute question, veuillez contacter khedira@reospartners.com 

Consultez la brochure pour plus d’informations

Inscription

Les candidatures seront examinées au fur et à mesure de leur réception, mais les places sont limitées. Postulez dès que possible. Les candidats seront informés d’ici le 2 mars s’ils ont été acceptés au programme.

Ce cours sera offert par le Reos Institute, en partenariat avec Reos Partners.

Le Reos Institute a été créé pour éviter les pièges et contribuer au succès des collaborations multi-acteurs. Il vise à garantir que le temps, l’attention et les ressources investis dans ces efforts sont utilisés efficacement et que les relations, les idées et les capacités générées sont activées pour un impact réel.

Reos Partners est une entreprise sociale internationale, spécialisée dans le dialogue et la collaboration multi-acteurs. Depuis 30 ans, notre équipe aide diverses parties prenantes (gouvernements, entreprises et organisations de la société civile) à progresser ensemble dans des situations de complexités et d’incertitudes, à travers des croyances et des intérêts divergents.

Porticus est une organisation philanthropique qui vise à créer un avenir juste et durable où la dignité humaine s’épanouit. L’organisation travaille sur le changement des systèmes sur les défis sociétaux et environnementaux dans le monde entier.

Categories
Learning

Shared Realities Learning Programme

Programme overview

Are you concerned about how mis- and dis-information are affecting society? Would you like to better understand how to create more equitable, inclusive, peaceful societies and better information environments? 

Apply to join the Shared Realities Learning Programme, which will

  • Illuminate the relationship between mis- and dis-information and cohesive societies,
  • Explore how these dynamics play out in different country contexts, and 
  • Identify key opportunities for improving these dynamics both at the country and global level

The Spring 2023 edition of the Shared Realities Learning Learning Programme is offered to participants in Tunisia, Jordan and Lebanon. 

The 11-session programme will take place online from March 8 to May 11, 2023. 

Through a series of interactive workshops of 2.5 hours, you will get access to global experts on  information and social cohesion. Through these sessions you will gain new ideas and deeper understanding of these topics to support you in addressing these challenging issues. You will also connect, engage with, and learn from your peers to understand how these global challenges play out in your context, and to identify areas for possible solutions. 

Programme Format 

This programme will be offered on Zoom through 2.5 hour-sessions:

  • An on-boarding session (all participants)
  • 5 interactive sessions highlighting the leading edge thinking on the topics from around the world (all participants)
  • 4 hands-on collaboration sessions, where participants from the same country engage together on the topic in their country context (each country separately)  
  • 1 session to share insights from across the three countries (all participants) 

Programme Outcomes

At the end of the programme participants will have gained new perspectives and insight about the global drivers and dynamics of: 

  • Social cohesion
  • Information systems
  • Technology
  • The information economy

Participants will be part of producing a systems analysis of how the global dynamics of social cohesion and mis- and dis-information could play out in their country’s context, and identifying possible drivers of improved systems. 

Who is this programme for?

  • People working to address key social issues
  • Traditional and social media workers and influencers
  • People working to shift the dynamics of social and information systems

This programme is focused on Jordan, Tunisia and Lebanon, thus applicants need to be local actors, meaning: 

  • Jordanian, Tunisian and Lebanese citizens, who either live in the country or temporarily live abroad, or,
  • Non-citizens who reside and work in Lebanon, Tunisia or Jordan, are familiar with the local context, and speak the local language

Please note that this is a programme for professionals, and is not designed for people who are currently students in a programme of academic study. 

Details:

Dates: March 8 and will end on May 11. 

Cost: This programme is valued at 3,000 € but is offered for free thanks to the support of Porticus.

For any queries please contact khedira@reospartners.com 

Check the brochure HERE for more information.

Registration

Applications will be reviewed as they are received, and spaces are limited, so apply as soon as possible. Applicants will be informed by March 2nd if they have been accepted to the course. 

This course will be delivered by the Reos Institute in partnership with Reos Partners.

The Reos Institute has been created to avoid the pitfalls and contribute to the successes of multi-stakeholder collaborations. It aims to ensure that time, attention, and resources invested in such efforts are used effectively and that the relationships, insights, and capabilities generated are activated for real impact.

Reos Partners is an international social enterprise, specialised in multi-stakeholder dialogue and collaboration. Our team has a 30-year track record helping diverse stakeholders (governments, business, and civil society organisations) to move forward together in situations of complexity, uncertainty, and across divergent beliefs and interests. 

Porticus is a philanthropic organisation that aims to create a just and sustainable future where human dignity flourishes by working on systems change in societal and environmental challenges worldwide.